#60. The best way to greet in France, depending on the context.
Oui, au BrĂ©sil, on fait aussi la bise. Je viens de lâĂtat du Rio Grande do Sul, et je me souviens quâavant, on faisait trois bises. Certaines tantes tenaient mĂȘme notre tĂȘte pour quâon ne sâĂ©chappe pas, et parfois elles laissaient des marques de rouge Ă lĂšvres. Mais aujourdâhui, les gens ont tendance Ă nâen faire quâune seule dans la rĂ©gion oĂč ma famille vit. Dans un contexte professionnel, comme tu lâas dit, on se contente de dire âbonjourâ avec un sourire et câest tout. Et en entretien dâembauche, serrer la main est assez courant (une poignĂ©e de main ferme, pas de main molle, je rigole). Quant aux hommes, ils font la bise aux femmes, et trĂšs rarement deux hommes se font la bise (sauf si câest de la famille, et encore). Mais les hommes sâĂ©treignent souvent et se tapent dans le dos. Je vis Ă Toronto depuis 7 ans, et ici, les hommes ne se font pas la bise entre eux. La bise est plutĂŽt rĂ©servĂ©e aux parents et amis. Les hommes ne se font jamais la bise entre eux, mais les femmes, oui.
Salut Aline, trÚs intéressant ton commentaire sur le Brésil et le Canada :) J'imagine que tu as observé beaucoup de différences culturelles entre les deux pays !
J'ai habité presque deux ans à Sao Paulo et je me rappelle que les Brésiliens faisaient souvent des "hug" (abraço) pour se saluer et personnellement, je trouvais ça trÚs chaleureux et plus sympa que la bise.
Tu as soulevé un autre point important : c'est vrai que les hommes qui se font la bise, c'est aussi une particularité trÚs française !
Oui, au BrĂ©sil, on fait aussi la bise. Je viens de lâĂtat du Rio Grande do Sul, et je me souviens quâavant, on faisait trois bises. Certaines tantes tenaient mĂȘme notre tĂȘte pour quâon ne sâĂ©chappe pas, et parfois elles laissaient des marques de rouge Ă lĂšvres. Mais aujourdâhui, les gens ont tendance Ă nâen faire quâune seule dans la rĂ©gion oĂč ma famille vit. Dans un contexte professionnel, comme tu lâas dit, on se contente de dire âbonjourâ avec un sourire et câest tout. Et en entretien dâembauche, serrer la main est assez courant (une poignĂ©e de main ferme, pas de main molle, je rigole). Quant aux hommes, ils font la bise aux femmes, et trĂšs rarement deux hommes se font la bise (sauf si câest de la famille, et encore). Mais les hommes sâĂ©treignent souvent et se tapent dans le dos. Je vis Ă Toronto depuis 7 ans, et ici, les hommes ne se font pas la bise entre eux. La bise est plutĂŽt rĂ©servĂ©e aux parents et amis. Les hommes ne se font jamais la bise entre eux, mais les femmes, oui.
Salut Aline, trÚs intéressant ton commentaire sur le Brésil et le Canada :) J'imagine que tu as observé beaucoup de différences culturelles entre les deux pays !
J'ai habité presque deux ans à Sao Paulo et je me rappelle que les Brésiliens faisaient souvent des "hug" (abraço) pour se saluer et personnellement, je trouvais ça trÚs chaleureux et plus sympa que la bise.
Tu as soulevé un autre point important : c'est vrai que les hommes qui se font la bise, c'est aussi une particularité trÚs française !