đ§Mes podcasts prĂ©fĂ©rĂ©s en français
#44. Improve your listening comprehension according to your level in French
đŹđ§ English version below1
Salut Ă toi et bienvenue dans lâĂ©dition #44 de ma Newsletter !
Est-ce que tu penses que tu comprends mieux le français Ă lâĂ©crit quâĂ lâoral ?
Si oui, rassure-toi : la compréhension orale est généralement le point faible de toutes les personnes qui apprennent le français - et toutes les langues en général !
Et ouiâŠ
câest plus facile de comprendre ce quâon lit đïž que ce quâon entend đ.
Ă lâĂ©crit, on peut suivre son propre rythme, revenir en arriĂšre âȘ, voir lâorthographe et chercher le mot dans un dictionnaireâŠ
MaisâŠ
une langue quâon ne comprend pas Ă lâoral et quâon ne parle pas, ça nâa pas vraiment de sens, non ?
Jâai rencontrĂ© de nombreuses personnes qui connaissent toutes les rĂšgles de grammaire française (le subjonctif et mĂȘme le passĂ© simple !) mais qui sont complĂštement bloquĂ©s au moment de parler đ€
Je suis dĂ©solĂ©e de dire ça aussi directement mais, pour moi, ces personnes ne parlent pas français (mĂȘme si elles Ă©crivent parfaitement français).
Parce que lâoral, câest LA BASE dâune langue.
LâĂȘtre humain a créé des langues pour communiquer, Ă©changer des idĂ©es et tout simplement survivre. LâĂ©criture est arrivĂ©e bien aprĂšs !
Câest une Ă©vidence mais je le rappelle : un enfant apprend Ă parler avant dâĂ©crire.
Tu as parlĂ© ta langue avant de lâĂ©crire : câest une question de survie.
Bon, tout ça pour te dire que OUI, la comprĂ©hension orale en français, câest plus difficile,
mais câest justement pour ça que tu dois la pratiquer et lâentraĂźner rĂ©guliĂšrement !
Ăvidemment, lâidĂ©al, câest de suivre un cours avec un professeur qui peut sâadapter Ă ton niveau et te challenger de temps en temps
mais Ă©couter des podcasts - en plus des films et sĂ©ries - peut ĂȘtre une trĂšs bonne option (seule ou en complĂ©ment dâun cours de français) dans nos agendas surchargĂ©s.
Lâavantage, câest que tu peux les Ă©couter pendant ton jogging đ, dans les transports đ, sous la douche đż, ou quand tu ne fais rien dâautre (on nâest pas obligĂ© dâĂȘtre multi-tĂąches đ) et te concentrer uniquement sur la voix, les intonations, le rythme, la prononciationâŠ
Dans lâĂ©dition dâaujourdâhui, je te propose donc des podcasts en français (du niveau A1 Ă C2) que jâaime beaucoup, dans des thĂ©matiques diffĂ©rentes et que je trouve pertinents pour des personnes qui veulent amĂ©liorer leur comprĂ©hension orale en français.
Et chose importante : une meilleure comprĂ©hension orale permet aussi dâavoir une meilleure prononciation đŠ
đ Salut Ă toi ! I'm Alice, a French teacher for over 10 years and a former expatriate in Italy, Portugal and Brazil.
If you've decided to speak French this year, you can:
Subscribe to my free Newsletter to receive every Friday my tips and thoughts on French language and culture.
Join my group or private lessons (from A0 to C1)
Subscribe to the paid version to receive every month a new chapter of my e-book â200 key phrases for everyday life in Franceâ
Ă partir du niveau A1
Journal en français facile (clique sur le titre pour ouvrir le podcast)
Ce podcast, produit par RFI (Radio France Internationale) est vraiment idĂ©al pour TOUS les apprenants de français qui sâintĂ©ressent Ă lâactualitĂ© française et internationale.
Le + : Sur le site Internet, Tu as la transcription en simultanée et tu peux modifier la vitesse de lecture. Vraiment top pour les niveaux débutants.
Little Talk in Slow French
Ce podcast traite de thĂ©matiques intĂ©ressantes pour des personnes qui dĂ©couvrent la langue et la culture française comme âaller au restaurantâ, âlâhistoire de la langue françaiseâ.
En revanche, certains Ă©pisodes sâadressent plutĂŽt Ă des niveaux avancĂ©s (mais câest prĂ©cisĂ© Ă cĂŽtĂ© du titre).
Le + : la transcription gratuite sur patreon avec lâexplication des expressions utilisĂ©es frĂ©quemment dans chaque situation et les rĂ©ponses aux commentaires en anglais de la prĂ©sentatrice.
Ă partir du niveau A2
Français Authentique
Le podcast de Johan est trĂšs connu, câest dâailleurs lâun de mes Ă©lĂšves qui me lâavait fait dĂ©couvrir ! Dans ses Ă©pisodes, il explique souvent des expressions françaises trĂšs utilisĂ©es ou partage des moments passĂ©s en famille ou des rĂ©flexions de dĂ©veloppement personnel. Tu as la transcription disponible sur le site Internet.
My French Routine
Celui-ci est mon podcast (bien-sĂ»r, je fais ma publicitĂ© dans ma propre Newsletter đ) et je lâai créé Ă la base pour lâutiliser avec mes Ă©lĂšves de niveau A2 en complĂ©ment de mes cours.
Dans chaque Ă©pisode, je te parle en français dans un langage simple mais naturel (avec la transcription et une fiche de vocabulaire sur mon site) dâhistoires, dâanecdotes personnelles et de curiositĂ©s sur la langue et la culture française.
ThĂ©matiques : la tarte tatin, les Ă©lections prĂ©sidentielles, la peur de parler en français, les clichĂ©sâŠ
Ă partir du niveau B1
Inner French
Ce podcast est trĂšs connu parmi les apprenants de français, il y a des chances que tu aies dĂ©jĂ vu des vidĂ©os de son crĂ©ateur Hugo sur Youtube. Ce que jâaime avec ses contenus, câest quâil parle de thĂ©matiques trĂšs larges : politique, culture, histoire⊠de maniĂšre dĂ©taillĂ©e et documentĂ©e mais adaptĂ©e aux apprenants (Hugo est prof de français Ă la base).
Le Français avec Yasmine
Un autre podcast dâune prof et crĂ©atrice dâune Ă©cole de français : Yasmine Lesire. MĂȘme si ce podcast est destinĂ© Ă des apprenants de français, je dois reconnaĂźtre que jâaime beaucoup Ă©couter ses Ă©pisodes car elle parle de maniĂšre naturelle, comme si elle parlait avec ses amis, de thĂ©matiques culturelles et linguistiques (comme la diffĂ©rence entre mieux et meilleur par exemple) et elle interviewe rĂ©guliĂšrement des personnes (français ou non) pour parler de lâapprentissage des langues ou de la culture française.
Change ma vie
Change ma vie est un podcast de dĂ©veloppement personnel que jâaime beaucoup Ă©couter et qui sâadresse, je dois le reconnaĂźtre, plutĂŽt Ă des femmes. Il traite de diffĂ©rentes thĂ©matiques comme la gestion des Ă©motions, le syndrome de lâimposteur, la relation de coupleâŠ
Lâavantage pour les apprenants de français : la prĂ©sentatrice parle trĂšs distinctement dans un langage soignĂ©, ce qui permet aux personnes dâun niveau B1+ de bien comprendre.
Ă partir du niveau B2
Culture générale
Si comme moi, tu adores les savoirs âinutilesâ comme : âPourquoi le papier toilettes est-il rose ?â, Pourquoi les japonais mangent-ils au KFC Ă NoĂ«l ? ou encore âQue regarde Che Guevara sur sa cĂ©lĂšbre photo ?â, je te conseille vivement les Ă©pisodes de ce podcast qui durent seulement de 2 Ă 3 minutes.
Maintenant vous savez
Dans le mĂȘme genre que âCulture gĂ©nĂ©raleâ, ce podcast rĂ©pond Ă toutes sortes de curiositĂ©s comme âQuels sont les 3 monuments disparus les plus cĂ©lĂšbres au monde ?â ou âComment notre corps peut-il sâadapter au rĂ©chauffement climatique ?â. Les Ă©pisodes durent gĂ©nĂ©ralement 4 minutes.
Franc parler
Ce podcast est fait pour toi si tu adores dĂ©couvrir lâorigine des mots et des expressions, savoir comment parlent vraiment les Français et les erreurs quâils font.
Quelques exemples dâĂ©pisodes : âLes bĂ©bĂ©s français pleurent-ilsâŠen français ?â, âquelle est lâorigine de lâexpression âavoir la dalleâ ?
Niveaux C1 et C2
Je conseille aux personnes qui ont un niveau avancĂ© en français de chercher directement des podcasts dans les thĂ©matiques quâelles aiment. Sur Spotify, Apple Podcast et Deezer, il vous suffit de rechercher des mots-clĂ©s ou des thĂ©matiques.
Mais pour ne pas vous laisser sans rien, je vous partage deux podcasts que jâadore Ă©couter :
Métamorphoses
Câest un podcast de dĂ©veloppement personnel trĂšs fourni avec beaucoup dâĂ©pisodes et thĂ©matiques diffĂ©rentes (santĂ© physique ou mentale, alimentation, art, rĂ©flexions philosophiquesâŠ). Il sâagit toujours dâinterviews (de thĂ©rapeutes, professeures, romanciers, acteurs, personnalitĂ©s publiquesâŠ) donc câest intĂ©ressant pour sâhabituer au français parlĂ© de maniĂšre naturelle et spontanĂ©e.
Charles Pépin : une philosophie pratique
Charles PĂ©pin est philosophe et romancier. Il a dâailleurs Ă©crit un livre trĂšs intĂ©ressant sur Les vertus de lâĂ©chec (The virtues of failure). Son podcast est trĂšs agrĂ©able Ă Ă©couter (les Ă©pisodes sont structurĂ©s comme un cours !) car il il rend la philosophie accessible et ludique, en la connectant Ă la sociĂ©tĂ© actuelle et aux problĂ©matiques du quotidien.
Quelques exemples : âComment prendre son temps dans un monde oĂč tout va trop vite ?â âLâargent fait-il le bonheur ?â âDoit-on avoir peur de vieillir ?â
Et trois grands groupes média qui proposent des podcasts sur différentes thématiques :
Choses Ă savoir
Je tâai dĂ©jĂ prĂ©sentĂ© les podcasts Culture gĂ©nĂ©rale et Franc parler qui font partie de ce groupe. Il y a aussi : Sciences, .tech, actu., PlanĂšte, Affaires de businessâŠ
Louie Media
Quelques exemples de podcasts : Emotions, Faites des gosses, Travail (en cours), MangerâŠ
Radio France
Le site regroupe les podcasts de France Inter, France Info, France Culture, France musiqueâŠ
Dis-moi, est-ce que tu Ă©coutes dĂ©jĂ des Ă©pisodes de podcasts ? Tu as des recommandations Ă partager Ă la communautĂ© dâapprenants de français ?
JâespĂšre que cette liste te motivera Ă Ă©couter des podcasts dans ta routine dâapprentissage du français.
Je reste disponible sur Substack ou par e-mail si tu veux discuter avec moi.
Ă la semaine prochaine, mĂȘme jour, mĂȘme heure đ
Alice
Hello and welcome to edition #44 of my Newsletter!
Do you think that you understand French better in writing than in speaking?
If so, rest assured: listening comprehension is generally the weak point of all people who learn French - and all languages ââin general!
And yes...
it is easier to understand what you read đïž than what you hear đ.
In writing, you can follow your own pace, go back âȘ, look at the spelling and look up the word in a dictionary...
But...
a language that you don't understand orally and that you don't speak doesn't really make sense, right?
I have met many people who know all the rules of French grammar (the subjunctive and even the passĂ© simple!) but who are completely stuck when it comes to speaking đ€
I am sorry to say this so directly but, for me, these people do not speak French (even if they write French perfectly).
Because speaking is THE BASIS of a language.
Human beings created languages ââto communicate, exchange ideas and simply survive. Writing came much later!
It is obvious but I will remind you: a child learns to speak before writing.
You spoke your language before writing it: it is a question of survival.
Well, all this to tell you that YES, listening comprehension in French is more difficult,
but that is precisely why you must practice and train it regularly!
Obviously, the ideal is to take a course with a teacher who can adapt to your level and challenge you from time to time
but listening to podcasts - in addition to films and series - can be a very good option (on its own or as a complement to a French course) in our busy schedules.
The advantage is that you can listen to them while jogging đ, on public transport đ, in the shower đż, or when you're not doing anything else (we don't have to be multi-taskers đ) and focus only on the voice, intonations, rhythm, pronunciation...
In today's edition, I therefore offer you podcasts in French (from A1 to C2) that I really like, in different themes and that I find relevant for people who want to improve their listening comprehension in French.
And important thing: better listening comprehension also allows you to have better pronunciation đŠ
đ Salut Ă toi ! I'm Alice, a French teacher for over 10 years and a former expatriate in Italy, Portugal and Brazil.
If you've decided to speak French this year, you can:
Subscribe to my free Newsletter to receive every Friday my tips and thoughts on French language and culture.
Join my group or private lessons (from A0 to C1)
Subscribe to the paid version to receive every month a new chapter of my e-book â200 key phrases for everyday life in Franceâ
From level A1
Journal en français facile (click on the title to open the podcast)
This podcast, produced by RFI (Radio France Internationale), is ideal for ALL learners of French who are interested in French and international news.
Bonus: On the website, you can listen to the transcript simultaneously, and change the speed of playback. Really great for beginners.
Little Talk in Slow French
This podcast covers interesting topics for people new to the French language and culture, such as âgoing to a restaurantâ and âthe history of the French languageâ.
On the other hand, some episodes are aimed at more advanced levels (but this is specified next to the title).
Bonus: free transcription on patreon, with explanations of expressions frequently used in each situation, and answers to the presenter's English comments.
From level A2
Français Authentique
Johan's podcast is very well known - in fact, one of my students introduced me to it! In his episodes, he often explains widely-used French expressions or shares family moments or personal development thoughts. The transcript is available on the website.
My French Routine
This one is my podcast (of course, I advertise in my own Newsletter đ) and I created it basically to use with my A2 level students as a supplement to my lessons.
In each episode, I talk to you in simple but natural French (with the transcript and a vocabulary sheet on my website) about stories, personal anecdotes and curiosities about the French language and culture.
Themes: tarte tatin, presidential elections, fear of speaking French, clichés...
From level B1
Inner French
This podcast is very well known among French learners, so chances are you've already seen videos of its creator Hugo on Youtube. What I like about his content is that he talks about a wide range of topics: politics, culture, history... in a detailed, well-documented but learner-friendly way (Hugo is a French teacher).
Le Français avec Yasmine
Another podcast from a teacher and creator of a French school: Yasmine Lesire. Although this podcast is aimed at learners of French, I have to admit that I really enjoy listening to her episodes because she talks in a natural way, as if she were talking to her friends, about cultural and linguistic themes (like the difference between better and best, for example) and she regularly interviews people (French or not) to talk about language learning or French culture.
Change ma vie
Change ma vie is a personal development podcast that I really enjoy listening to and which, I must admit, is aimed more at women. It deals with various themes such as managing emotions, imposter syndrome, relationships...
The advantage for learners of French: the presenter speaks very distinctly in carefully-crafted language, enabling people with a B1+ level to understand well.
From level B2
Culture générale
If, like me, you love âuselessâ knowledge like: âWhy is toilet paper pink?â, âWhy do Japanese people eat at KFC at Christmas?â or âWhat's Che Guevara looking at in his famous photo?â, I highly recommend the episodes of this podcast, which last just 2-3 minutes.
Maintenant vous savez
In the same genre as âCulture gĂ©nĂ©raleâ, this podcast answers all sorts of curiosities, such as âWhat are the 3 most famous disappeared monuments in the world?â or âHow can our bodies adapt to global warming?â. Episodes generally last 4 minutes.
Franc parler
This podcast is for you if you love discovering the origins of words and expressions, finding out how the French really speak and the mistakes they make.
Sample episodes: âDo French babies cry...in French?â, âWhat's the origin of the expression âavoir la dalleâ?
Niveaux C1 et C2
I advise people who have an advanced level in French to search directly for podcasts in the themes they like. On Spotify, Apple Podcast and Deezer, you just have to search for keywords or themes.
But to not leave you without anything, I share with you two podcasts that I love to listen to:
Métamorphoses
Itâs a personal development podcast with many episodes and different themes (physical or mental health, nutrition, art, philosophical reflections, etc.). Itâs always about interviews (with therapists, professors, novelists, actors, public figures, etc.) so itâs interesting to get used to French spoken in a natural and spontaneous way.
Charles Pépin : une philosophie pratique
Charles Pépin is a philosopher and novelist. He has written a very interesting book on The virtues of failure. His podcast is great fun to listen to (the episodes are structured like a course!) because he makes philosophy accessible and fun, by connecting it to current society and everyday issues.
A few examples: âHow can we take our time in a world where everything moves too fast?â âDoes money make you happy?â âShould we be afraid of growing old?â
And three major media groups offering podcasts on different themes:
Choses Ă savoir
I've already introduced you to the Culture gĂ©nĂ©rale and Franc parler podcasts, which are part of this group. There's also : Sciences, .tech, actu., PlanĂšte, Affaires de businessâŠ
Louie Media
Some examples of podcasts: Emotions, Faites des gosses, Travail (en cours), MangerâŠ
Radio France
The site features podcasts from France Inter, France Info, France Culture, France musiqueâŠ
Tell me, do you already listen to podcast episodes? Do you have any recommendations to share with the French learning community?
I hope this list will motivate you to listen to podcasts in your French learning routine.
I remain available on Substack or by email if you want to chat with me.
See you next week, same day, same time đ