đŹđ§ English version below1
Salut Ă toi et bienvenue dans lâĂ©dition #21 de ma Newsletter !
Je pense que la thĂ©matique dâaujourdâhui va beaucoup te plaire si, comme moi, tu adooores les animaux et que tu pourrais en parler pendant des heures (oups đ )âŠ
âŠou alors tâennuyer profondĂ©ment si tu nâaimes pas ces charmantes boules de poils. (Mais comment fais-tu ? đ„č)
Bon, tu peux au moins te consoler en te disant que tu vas apprendre du nouveau vocabulaire et amĂ©liorer ta comprĂ©hension Ă©crite, nâest-ce pas ?
Donc oui, aujourdâhui on va parler des animaux de compagnie en France, plus particuliĂšrement des chats đș et des chiens đ¶ et rĂ©pondre Ă ces questions :
Les Français préfÚrent-ils les chiens ou les chats ?
Quâest-ce que la SPA (SociĂ©tĂ© Protectrice des Animaux) ?
Quels sont les prénoms les plus donnés aux chats et aux chiens ?
Je sais que tu meurs dâimpatience dâavoir la rĂ©ponse mais je te propose dâabord de voir - ou revoir - un peu de vocabulaire :
Pour dĂ©signer le sexe de lâanimal, on parle de mĂąle âïž ou de femelle âïž.
Un chat ou un chien qui possÚde un pédigrée (= une lignée généalogique) est un chat / chien de race.
Un chien sans pédigrée est appelé familiÚrement un bùtard (ou croisé). Pour le chat, on dit chat de gouttiÚre (ou chat domestique).
Concernant le cri : le chien aboie (aboyer), on dit familiĂšrement quâil fait wouf-wouf. Et le chat miaule (miauler), on dit quâil fait miaou.
Pour la nourriture, on parle de croquettes (solide) ou de pùtée (liquide).
Pour terminer, le mĂ©decin des animaux sâappelle un vĂ©tĂ©rinaire - ou plus familiĂšrement - le vĂ©to.
Tu es prĂȘtâąe ? On y va !
1. Les Français et les animaux
Avec 80 millions dâanimaux de compagnie, la France est dans le top 3 des pays dâEurope oĂč lâon compte le plus de chiens et de chats.
En effet, plus de la moitié des Français possÚde un animal de compagnie.
En observant cette carte de lâEurope, tu peux constater que le chat est lâanimal prĂ©fĂ©rĂ© des Français :
En réalité, les chiens sont aussi trÚs appréciés en France !
Selon un sondage Ipsos,
68% des Français considÚrent leur animal de compagnie comme un membre de la famille.
Depuis le confinement en 2020 et lâaugmentation du tĂ©lĂ©travail, de nombreux Français ont dĂ©cidĂ© dâadopter un animal de compagnie et/ou ont pu nouer une relation plus forte avec leur(s) boule(s) de poils.
Dâailleurs, il nâest pas rare de voir des espaces de coworking accueillir les chiens des membres :
62% des propriétaires de chiens souhaitent pouvoir emmener leur compagnon sur leur lieu de travail.
Il est vrai que tous les propriĂ©taires dâanimaux - dont je fais partie - sâaccordent Ă dire que la prĂ©sence dâun animal apporte beaucoup de bonheur au quotidien et a un impact positif sur la santĂ© mentale et l'humeur.
Je dois dire que câest un vĂ©ritable plaisir de pouvoir travailler de chez moi avec Mia et Gaia â€ïž
MalgrĂ© tout lâamour que les Français ont pour leur compagnon Ă quatre pattes, de nombreux animaux sont abandonnĂ©s chaque annĂ©e, notamment en Ă©tĂ©. Des organismes comme la SociĂ©tĂ© protectrice des animaux (SPA) tentent de recueillir et de soigner ces animaux, afin de leur offrir une nouvelle vie.
2. La SPA : Société Protectrice des Animaux
La SPA est donc lâassociation principale qui recueille les animaux abandonnĂ©s en France.
Câest dâailleurs lâorganisation de rĂ©fĂ©rence vers laquelle les Français se tournent en prioritĂ© sâils souhaitent adopter un animal de compagnie.
Comme dit prĂ©cĂ©demment, la pandĂ©mie de Covid a bouleversĂ© le quotidien des Français. Les confinements ont provoquĂ© une forte augmentation des envies dâadoption dâanimaux de compagnie, mais beaucoup ont changĂ© dâavis dĂšs quâil Ă©tait de nouveau possible de sortir et de voyager.
Les abandons ont alors été nombreux, notamment chez les chats de compagnies, puisque la SPA a recueilli plus de 11.000 chats abandonnés rien que pendant chacun des étés 2021 et 2022.
Pourtant, en France, abandonner son animal domestique est sĂ©vĂšrement puni par la loi : le coupable risque deux ans dâemprisonnement et 30.000 euros dâamende.đ°
3. Les prénoms
Enfin, pour terminer sur une note plus gaie, je te propose de découvrir les prénoms les plus donnés par les Français(e)s aux chiens et aux chats.
Petite parenthĂšse :
En France, il est obligatoire, pour les propriétaires de chien ou chat de race, de nommer leur animal par une lettre différente chaque année.
Par exemple :
en 2021, il fallait donner à son animal un prénom en S
en 2022, un prénom en T
en 2023, un prénom en U
en 2024, un prénom en V (mais exceptionnellement aussi en W, X, Y et Z)
Cette rĂšgle sâapplique uniquement aux animaux de race. Par exemple, pour mes chattes Mia et Gaia, qui sont des chats de gouttiĂšre, jâai choisi librement leur prĂ©nom.
Voici ce que ça donne pour les prénoms les plus populaires en France :
Et bien-sĂ»r, on peut sâamuser avec la langue française et appeler nos chats :
Mallow pour chamallow (marshmallow)
Chapeau đ©
Chameau đ«
Oui, les Français sont trĂšs crĂ©atifs đ
Et toi ? Est-ce que tu as ou as eu des animaux de compagnie ? Dis-moi tout !
Je te souhaite une trĂšs bonne fin de semaine et te dis Ă vendredi prochain đ,
Alice
Hello and welcome to edition #21 of my newsletter!
I think today's theme will appeal to you if, like me, you adore animals and could talk about them for hours (oops đ )...
...or it'll bore you to tears if you don't like those charming fur balls (but how can you?đ„č).
Well, at least you can console yourself with the fact that you'll be learning new vocabulary and improving your reading comprehension, right?
So yes, today we're going to talk about pets in France, specifically cats đș and dogs đ¶ and answer these questions:
Do the French prefer dogs or cats?
What is the SPA (Société Protectrice des Animaux)?
What are the most common first names given to cats and dogs?
I know you're dying for the answer, but first let's take a look at - or revisit - a little vocabulary:
To designate the animal's sex, we speak of a mĂąle âïž or a femelle âïž.
A cat or dog with a pedigree (= a genealogical lineage) is un chat / chien de race.
A dog without a pedigree is colloquially known as a bùtard (or croisé). Cats are known as chat de gouttiÚre alley cats (or chat domestique).
A dog aboie (aboyer = bark), colloquially known as wouf-wouf. And a cat miaule (miauler = meow), colloquially known as miaou.
For food, we speak of croquettes (solid) or pùtée (liquid).
Finally, the animal doctor is called un vétérinaire - or, more colloquially, le véto.
Ready? Let's get started!
1. The French and pets
With 80 million pets, France is one of the top 3 European countries with the most dogs and cats.
In fact, more than half of all French people own a pet.
If you take a look at this map of Europe, you'll see that cats are the favorite pet of the French:
In fact, dogs are very popular in France too!
According to an Ipsos survey,
68% of French people consider their pet to be a member of the family.
Since the confinement of 2020 and the increase in teleworking, many French people have decided to adopt a pet and/or have been able to forge a stronger relationship with their furball(s).
Moreover, it is not uncommon to see coworking spaces welcoming membersâ dogs:
62% of dog owners want to be able to bring their companion to work.
It's true that all pet owners - including myself - agree that the presence of an animal brings a great deal of happiness to everyday life, and has a positive impact on mental health and mood.
I must say it's a real pleasure to be able to work from home with Mia and Gaia â€ïž
Despite all the love the French have for their four-legged companions, many animals are abandoned every year, especially in summer. Organizations like the Société protectrice des animaux (SPA) try to take in and care for these animals, giving them a new life.
2. The SPA: Société Protectrice des Animaux
The SPA is France's leading association for rescuing abandoned animals.
In fact, it's the organization that the French turn to first when they want to adopt a pet.
As mentioned above, the Covid pandemic has turned French people's daily lives upside down. The confinements caused a sharp increase in the desire to adopt pets, but many changed their minds as soon as it was possible to go out and travel again.
Abandonments were then plentiful, particularly among pet cats, with the SPA taking in over 11,000 abandoned cats in each of the summers of 2021 and 2022 alone.
Yet in France, abandoning your pet is severely punishable by law: the guilty party risks two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros.đ°
3. First names
Finally, to end on a happier note, let's discover the most popular first names given by the French to dogs and cats.
A little aside:
In France, it's compulsory for owners of pedigree dogs and cats to name their pets with a different letter each year.
For example
in 2021, you had to give your pet a first name in S
in 2022, a first name in T
in 2023, a U
in 2024, a first name in V (but exceptionally also in W, X, Y and Z).
This rule only applies to purebred animals. For example, for my cats Mia and Gaia, who are alley cats, I chose their first names freely.
Here's what it looks like for the most popular first names in France:
And of course, we can have fun with the French language and call our cats :
Mallow for chamallow (marshmallow)
Chapeau đ©
Chameau đ«
Yes, the French are very creative đ
What about you? Do you have or have you had any pets? Tell me all about it!
Have a great weekend and see you next Friday đ,
Alice