🇬🇧 English version below1
Salut à toi et bienvenue dans l’édition #19 de ma Newsletter !
Aujourd’hui, on va faire un peu de grammaire 😒(oui, parfois c’est nécessaire) et tu ne vas pas juste lire mes explications (sinon, c’est trop facile) !
Que nenni ! (= vieille expression très drôle qui signifie : “non, pas du tout”)
Tu auras un petit exercice à la fin : pas obligatoire MAIS fortement conseillé si tu souhaites progresser en français 🦸🏽♀️🦸
Tu as sûrement déjà vu et/ou utilisé des phrases avec Y ou EN :
On y va / Allons-y !
J’en prends deux tous les matins.
Tu connais peut-être déjà la règle de base pour les utiliser :
j’utilise Y pour remplacer un lieu ou un verbe suivi de la préposition À :
J’habite à Paris → J’y habite
Je participe au Club de conversation → J’y participej’utilise EN pour remplacer une quantité (un, une, des, du, de la) ou un verbe suivi de la préposition DE :
Je mange des tartines de pain → J’en mange
J’ai besoin de prendre des cours de français → J’en ai besoin
Mais comme tu le sais, la langue française regorge toujours d’exceptions 😹 et je suis sûre que tu ne connais pas toutes les particularités dont je vais parler dans cette Newsletter.
Je vais faire bref pour que tu puisses mettre en pratique ces notions en exercice.
Tu connais la théorie mais tu as du mal à mémoriser et appliquer la grammaire quand tu parles ? Est-ce que tu as pensé à rejoindre le Club de conversation ?
Je propose une offre spéciale pour le mois de juin⌛
Informations et Inscriptions 👉 https://forms.gle/dXw78wEZyetzXutv7
1. En et Y ne s’utilisent jamais pour remplacer des personnes
Si tu utilises un verbe suivi de la préposition à ou de :
Je pense souvent à ma mère.
Tu as besoin du professeur pour comprendre la règle de grammaire.
La tentation peut être forte d’utiliser En ou Y pour remplacer “à ma mère” et “du professeur”.
Mais attention ! Pour les personnes, on utilise un pronom tonique.
Mais que sont les pronoms toniques ? 😨
Ce sont ces pronoms qu’on utilise après C’est (C’est moi !), une préposition (pour, avec, sans, chez, de, à…).
Voici ce que ça donne :
Je pense souvent à ma mère. → Je pense souvent à elle.
Tu as besoin du professeur pour comprendre la règle de grammaire. → Tu as besoin de lui.
2. Avec EN, tu dois répéter la quantité quand elle est précisée
Avec une phrase comme :
J’ai une voiture.
Tu peux utiliser le pronom EN pour remplacer “une voiture”.
Par contre, tu ne peux pas juste dire :
❌ J’en ai.
Mais.
✅ J’en ai une.
Cela vaut pour un nombre (un, deux, trois…) ou un terme de quantité (un peu, beaucoup, trop, assez, un litre, un paquet DE…)
Tu as beaucoup d'amis ? → Oui, j'en ai beaucoup.
Vous avez assez de légumes ? → Oui, nous en avons assez.
Pour terminer, avec le pluriel (des) et la négation (0), on utilise seulement EN :
Tu as une voiture ? Non, je n’en ai pas.
Tu as pris des croissants ? Oui, j’en ai pris.
Mais pour la question : “Vous avez des enfants ?”, c’est logique de répondre par le nombre si vous avez effectivement des enfants : ✅ Oui, j’en ai 3.
3. EN et Y changent de place avec aller, pouvoir, devoir et vouloir
Tu as sûrement appris que les pronoms EN et Y (comme les pronoms compléments le/la/les et lui/leur) se placent devant le verbe conjugué :
Je suis chez moi → J’y suis.
Tu as acheté 3 pommes 🍏🍏🍏? → Oui, j’en ai acheté 3.
Exceptions bien-sûr !
Avec les verbes aller (employé pour un futur proche), pouvoir, vouloir et devoir (= verbes de modalité), les pronoms Y et EN se placent devant le verbe à l'infinitif :
- Tu peux assister à la réunion de demain ? - Oui, je peux y assister.
- Tu vas aller à Paris ? - Oui, je vais y aller au mois de mai.
⚠️Si tu utilises “aller” dans le sens premier du verbe (effectuer un mouvement), tu places Y ou EN devant le verbe conjugué.
Observe la différence :
Je vais à Paris. → J’y vais. (aller = mouvement)
Je vais acheter 3 pommes au marché. → Je vais en acheter. (aller = futur proche)
4. ❌J’y irai est incorrect
Je termine rapidement par cette dernière exception :
L’utilisation du pronom Y est obligatoire pour remplacer un lieu ou un complément introduit par la préposition à sauf avec le futur simple du verbe aller.
Observe :
Il va à Paris. → Il va. → ✅Il y va.
Il ira à Paris. → ✅J’irai. → j’y irai.
5. Exercices
Ça fait beaucoup d’informations d’un coup et d’exceptions à mémoriser ? 🤯
Pas de panique, avec cet exercice, je suis sûre que ce sera plus clair :
Transforme les phrases avec En et Y si possible :
Je ne me souviens plus de ce film. →
Tu peux aller à l’université en bus. →
Elle a passé de nombreux castings. →
On va deux fois par semaine au cinéma. →
Tu dois acheter deux stylos à la papeterie. →
Il n’est jamais allé aux Etats-Unis. →
Cette nuit, j’ai rêvé de Thomas. →
Je voudrais 2 croissants s’il vous plait. →
Écris-moi tes réponses en commentaire et je corrigerai les éventuelles erreurs :
⚠️Je corrigerai uniquement les messages en commentaire (pas les réponses par e-mail)
Je te souhaite un très bon week-end et te donne rendez-vous la semaine prochaine 👋
Alice
Hi there and welcome to edition #19 of my Newsletter!
Today, we're going to do a bit of grammar 😒(yes, sometimes it's necessary) and you're not just going to read my explanations (otherwise, it's too easy)!
Que nenni! (= very funny old expression meaning: “no, not at all”)
You'll have a little exercise at the end: not compulsory BUT highly recommended if you want to improve your French 🦸🏽♀️🦸
You've probably already seen and/or used sentences with Y or EN:
On y va / Allons-y !
J'en prends deux tous les matins.
You may already know the basic rule for using them:
I use Y to replace a place or verb followed by the preposition À:
J'habite à Paris → J'y habite
Je participe au Club de conversation → J'y participeI use EN to replace a quantity (un, une, des, du, de la) or a verb followed by the preposition DE:
Je mange des tartines de pain → J’en mange
J’ai besoin de prendre des cours de français → J’en ai besoin
But as you know, the French language is always full of exceptions 😹 and I'm sure you don't know all the peculiarities I'm going to talk about in this Newsletter.
I'll keep it short so you can put these notions into practice in exercise.
Do you know the theory but have trouble memorizing and applying grammar when you speak? Have you thought about joining the Conversation Club?
I have a special offer for the month of June⌛
Information & Registration 👉 https://forms.gle/dXw78wEZyetzXutv7
1. En and Y are never used to replace people.
If you use a verb followed by the preposition à or de :
Je pense souvent à ma mère. (I often think about my mother.)
Tu as besoin du professeur pour comprendre la règle de grammaire. (You need the teacher to understand the grammar rule.)
You may be tempted to use En or Y to replace “à ma mère” and “du professeur”.
But be careful! For persons, we use a pronom tonique.
But what are pronoms toniques? 😨
These pronouns are used after C'est (C’est moi !), a preposition (pour, avec, sans, chez, de, à...).
Here's how it works:
Je pense souvent à ma mère. → Je pense souvent à elle.
Tu as besoin du professeur pour comprendre la règle de grammaire. → Tu as besoin de lui.
2. With EN, you must repeat the quantity when it is specified
With a sentence like :
J’ai une voiture.
You can use the pronoun EN to replace “une voiture”.
However, you can't just say:
❌ J’en ai.
But.
✅ J’en ai une.
This applies to a number (un, deux, trois...) or a quantity term (un peu, beaucoup, trop, assez, un litre, un paquet DE…).
Tu as beaucoup d'amis ? → Oui, j'en ai beaucoup. (Do you have lots of friends? → Yes, I do.)
Vous avez assez de légumes ? → Oui, nous en avons assez. (Do you have enough vegetables? → Yes, we have enough.)
Finally, with plural (des) and negation (0), only EN is used:
Tu as une voiture ? Non, je n’en ai pas.
Tu as pris des croissants ? Oui, j’en ai pris.
But for the question: “Vous avez des enfants ?” (Do you have children?), it makes sense to answer with the number if you do have children: ✅ Oui, j’en ai 3.
3. EN and Y change places with aller, pouvoir, devoir and vouloir
You've probably learned that the pronouns EN and Y (as well as the complementary pronouns le/la/les and lui/leur) are placed before the conjugated verb:
Je suis chez moi → J’y suis. (I'm at home → I'm there.)
Tu as acheté 3 pommes 🍏🍏🍏? → Oui, j’en ai acheté 3. (Did you buy 3 apples? → Yes, I bought 3.)
Exceptions of course!
With the verbs aller (used for the future proche), pouvoir, vouloir and devoir (= modal verbs), the pronouns Y and EN are placed before the infinitive verb:
- Tu peux assister à la réunion de demain ? - Oui, je peux y assister. (- Can you go to the meeting tomorrow? - Yes, I can.)
- Tu vas aller à Paris ? - Oui, je vais y aller au mois de mai. (- Are you going to Paris? - Yes, I'm going in May.)
⚠️ If you use “aller” in the original sense of the verb (to make a movement), you place Y before the conjugated verb.
Observe the difference:
Je vais à Paris. → J’y vais. (aller = movement)
Je vais acheter 3 pommes au marché. → Je vais en acheter. (aller = futur proche)
4. ❌J'y irai is incorrect
I'll end quickly with this last exception:
The use of the pronoun Y is obligatory to replace a place or a complement introduced by the preposition à except with the future simple of the verb aller.
Observe:
Il va à Paris. → Il va. → ✅Il y va.
Il ira à Paris. → ✅J’irai. → j’y irai.
5. Exercise
Is that a lot of information at once and a lot of exceptions to memorize? 🤯
Don't panic, with this exercise, I'm sure it'll be clearer :
Transform the sentences with En and Y if possible:
Je ne me souviens plus de ce film. →
Tu peux aller à l’université en bus. →
Elle a passé de nombreux castings. →
On va deux fois par semaine au cinéma. →
Tu dois acheter deux stylos à la papeterie. →
Il n’est jamais allé aux Etats-Unis. →
Cette nuit, j’ai rêvé de Thomas. →
Je voudrais 2 croissants s’il vous plait. →
Write me your answers in comments and I'll correct any mistakes:
⚠️ I will only correct messages in comments (not e-mail replies)
Have a great weekend and see you next week 👋
Alice