Jeux Olympiques 2024🔥 les Français adorent critiquer !
#12 ticket and transport prices, opening ceremony...a brief tour of the controversies
🇬🇧 English version below1
Salut à toi et bienvenue dans l’édition #12 de ma Newsletter !
Tu l’as peut-être remarqué : en France, on adore râler (synonyme familier de “se plaindre”).
C’est un fait.
Nous sommes des râleurs. Et moi la première 😂
Avec un lancement officiel dans 119 jours exactement - le 26 juillet -, tu peux bien imaginer que les Jeux Olympiques sont au centre de toutes les discussions mais surtout des polémiques en France.
Un ticket de métro à 4 €, une cérémonie d’ouverture à 2700 €, les prix des hôtels et Airbnb qui flambent 🔥(= augmentent soudainement : tu as vu le jeu de mots flamme / flamber ?)…
Il y a de quoi alimenter la colère des Parisiens et des Français qui souhaitent se rendre dans la capitale pour l’événement.
Je te propose dans l’édition d’aujourd’hui un petit tour d’horizon des plus grosses polémiques actuelles autour des JO 2024.
C’est parti !
L’affiche
Commençons par l’affiche officielle des Jeux olympiques ET paralympiques que je trouve personnellement très belle et festive.
À la manière d’un “Où est Charlie ?” (=Where's Wally?), l’artiste parisien Ugo Gattoni a glissé dans cette ville-stade imaginaire des représentations de la France sous un angle original : la vague de Tahiti est au large de la Marina de Marseille, la tour Eiffel est rose, le métro passe sous l’Arc de Triomphe…
Mais ce ne sont pas ces libertés prises par Ugo Gattoni qui posent problème…
Il s’agit en réalité de l’absence de croix sur le dôme des Invalides : cette dernière a été remplacée par une flèche.
De même pour le drapeau tricolore français 🇫🇷 inexistant…
Il n’en fallait pas plus pour que des hommes et femmes politiques d’extrême droite crient au wokisme. 🙄
Face à ces attaques, Ugo Gattoni justifie sa direction artistique :
"À travers mon dessin des affiches officielles je ne cherche pas à représenter les objets ou bâtiments de manière conforme. Je les évoque, tels qu’ils m’apparaissent à l’esprit et sans arrière-pensées".
Le tarif des places
Une autre polémique importante concerne le prix des billets pour assister aux compétitions.
Certains billets sont proposés au tarif minimum de 24 euros, mais d'autres, notamment pour les compétitions d'athlétisme, vont jusqu'à 990 euros.
Les places les moins chères ayant déjà été toutes achetées (normal), il ne reste plus que les places au tarif élevé.
Et puis, bien-sûr, cela dépend du type d’épreuve :
Il faut compter au moins 195 euros pour assister à une épreuve avec médaille à la clé et 525 euros minimum pour un billet pour une épreuve finale.
La médaille d’or de la place la plus chère revient, quant à elle, à celle de la cérémonie d’ouverture : 2700 € ! 😲
Les athlètes eux-mêmes se plaignent des prix. La Belge Nafissatou Thiam, double championne olympique d'heptathlon a déclaré au média belge la DH :
Je ne suis même pas sûre que ma famille pourra venir me voir tellement c'est cher.
Tony Estanguet, le président du comité d'organisation des JO se défend :
Les billets des JO de Paris 2024 sont à peu près dans la même gamme de prix que ceux des éditions de Londres-2012 et Tokyo en 2021.
Tu connais d’autres personnes qui apprennent le français ? Partage la Newsletter !
Le ticket de métro à 4 €
Alors que dans son dossier de candidature, en 2017, le comité d'organisation avait promis la gratuité des transports pour les spectateurs des épreuves des JO, Valérie Pécresse - présidente de la région Île-de-France - a annoncé que le prix du ticket de métro allait doubler du 20 juillet au 8 septembre 2024.
Le ticket de métro pour les voyageurs occasionnels - et non les Parisiens munis d’un passe Navigo annuel ou mensuel - passera ainsi de 2,10 euros à 4 euros.
Toujours selon Valérie Pécresse, cette augmentation des tarifs pour les usagers occasionnels doit permettre de financer la hausse de l’offre de transports qui aura lieu lors des Jeux olympiques.
À noter qu’en 2012 à Londres, les transports étaient gratuits pour les spectateurs…
Les logements
619 euros la nuit en moyenne à Paris sur le site Airbnb pendant la période des JO…
Et pour les hôtels, il faut compter de 250 à 550 euros la nuit en fonction de l’emplacement et de la gamme de l’hôtel.
Pour les Parisiens propriétaires, la tentation est forte de louer son appartement pendant les Jeux.
Autour de moi, j’entends en effet beaucoup de personnes qui souhaitent profiter de l’événement pour financer en partie leurs vacances d’été ou rembourser leur crédit immobilier.
Il y a également de nombreuses publicités de Airbnb ou sites similaires à la radio, à la télé et dans la presse qui encouragent les propriétaires à mettre leur logement en location.
Mais attention à ne pas être trop gourmands…
Face à ces prix exorbitants (=exagérés), il semblerait que les Airbnb et chambres d’hôtel peinent à être réservés. (peiner à = avoir des difficultés à)
Les hôtels ont déjà commencé à baisser leurs prix pour attirer plus de voyageurs, Airbnb devra peut-être en faire de même.
Bon, je pourrais encore te parler de la cérémonie d’ouverture prévue sur la Seine :
Dans les grandes lignes :
le nombre des places a dû être réduit pour des raisons de sécurité
la chanteuse Aya Nakamura pourrait interpréter L'Hymne à l'amour ou La Vie en rose, ce qui ne plaît pas du tout à l’extrême droite (raciste, disons-le).
Bon ok, il y a plein de points négatifs qui alimentent les discussions et les gros titres des journaux en France mais je terminerai par la déclaration de la nageuse française Marie Wattel :
On est râleurs, on cherche la petite bête mais je suis sûre que quand les Jeux vont arriver, cela va nous rassembler. Moi aussi je râle sur l’organisation des Jeux. On est Français, c’est en nous, mais je suis sûre qu’on sera très fiers, le Jour J.
Sur ces belles paroles, je te souhaite un bon week-end et une joyeuse Pâque si tu la célèbres !
Alice
Hello and welcome to edition #12 of my newsletter!
You may have noticed: in France, we love to râler (a colloquial synonym for "complain").
It's a fact of life.
We're all râleurs. And I'm the first 😂
With the official launch exactly 119 days away - on July 26 - you can well imagine that the Olympic Games are at the center of all discussions and, above all, polemics in France.
A €4 metro ticket, a €2,700 opening ceremony, soaring hotel and Airbnb prices 🔥
It's enough to fuel the anger of Parisians and French people who want to travel to the capital for the event.
In today's edition, we take a look at the biggest controversies surrounding the 2024 Olympics.
C’est parti !
The poster
Let's start with the official Olympic AND Paralympic Games poster, which I personally find very beautiful and festive.
In the manner of a "Where's Wally?” (Où est Charlie ? in French), Parisian artist Ugo Gattoni has slipped into this imaginary stadium-city representations of France from an original angle: the Tahitian wave is off the Marina de Marseille, the Eiffel Tower is pink, the metro passes under the Arc de Triomphe...
But it's not these liberties taken by Ugo Gattoni that are the problem...
It's actually the absence of the cross on the dome of the Invalides: it's been replaced by an arrow.
The same goes for the French tricolor flag 🇫🇷...
That was all it took for far-right politicians to cry wokism. 🙄
In the face of these attacks, Ugo Gattoni justifies his artistic direction:
"Through my drawing of official posters I don't seek to represent objects or buildings in a conformist way. I evoke them, as they appear in my mind and without ulterior motives".
Ticket prices
Another major controversy concerns ticket prices.
Some tickets are offered at the minimum price of 24 euros, but others, particularly for athletics competitions, cost up to 990 euros.
As the cheapest tickets have already been sold out (which is normal), all that's left are the higher-priced ones.
And then, of course, it all depends on the type of event:
You'll need to pay at least 195 euros to attend a medal event, and a minimum of 525 euros for a ticket to a final event.
The gold medal for the most expensive seat, meanwhile, goes to the one for the opening ceremony: €2,700! 😲
The athletes themselves are complaining about the prices. Belgian Nafissatou Thiam, double Olympic heptathlon champion, told Belgian media outlet la DH:
I'm not even sure my family will be able to come and see me, it's so expensive.
Tony Estanguet, president of the Olympic organizing committee, defends himself:
Tickets for the Paris 2024 Olympics are roughly in the same price range as those for the London 2012 and Tokyo 2021 editions.
The metro ticket for €4
While in its application file, in 2017, the organizing committee had promised free transport for spectators of the Olympic events, Valérie Pécresse - president of the Île-de-France region - announced that the price of the ticket metro line would double from July 20 to September 8, 2024.
The metro ticket for occasional travelers - and not Parisians with an annual or monthly Navigo pass - will thus increase from 2.10 euros to 4 euros.
Still according to Valérie Pécresse, this increase in prices for occasional users should make it possible to finance the increase in the transport offer which will take place during the Olympic Games.
Note that in 2012 in London, transport was free for spectators…
Housing
619 euros per night on average in Paris on the Airbnb site during the Olympics period…
And for hotels, it costs from 250 to 550 euros per night depending on the location and range of the hotel.
For Parisian owners, the temptation is strong to rent their apartment during the Games.
Around me, I hear a lot of people who want to take advantage of the event to partly finance their summer vacation or repay their mortgage.
There are also numerous advertisements from Airbnb or similar sites on the radio, TV and in the press which encourage owners to rent their accommodation.
But be careful not to be too greedy…
Faced with these exorbitant prices, it seems that Airbnbs and hotel rooms are struggling to be booked.
Hotels have already started lowering their prices to attract more travelers, Airbnb may need to do the same.
Well, I could still tell you about the opening ceremony on the Seine:
In brief:
the number of seats had to be reduced for security reasons
the singer Aya Nakamura could perform L'Hymne à l'amour or La Vie en rose, which doesn't please the extreme right (racist, let's face it).
Okay, there are plenty of negative points to fuel discussions and headlines in France, but I'll end with a statement by French swimmer Marie Wattel:
We're grumpy, we look for the small beast, but I'm sure that when the Olympic Games arrive, it will bring us together. I too grumble about the organization of the Olympic Games. We're French, it's in us, but I'm sure we'll be very proud on D-Day.
With these beautiful words, I wish you a good weekend and a happy Easter if you celebrate it!
Coucou Alice,
Tout d’abord merci pour votre commentaire. Non seulement à cause des prix mais aussi par crainte de sécurité ( attaques terroristes suite à des guerres en cours) je vais suivre les jeux à la télévision .
Pareillement je vous souhaite joyeuses Pâques accompagnées de petits pots de fleurs printanières (tulipes,marguerites, jonquilles ) et pourquoi aussi peut-être l’occasion de vous régaler des friandises chocolatées qui apportent de la douceur à l’ambiance de Pâques. Je ne sais pas, si à Lyon à l’occasion de Pâques, on peut prendre des vacances. De toute façon au cas échéant j’espère que vous pouvez profiter d’une période agréable sans trop de soucis ,ou comme on dit en France se la couler douce comme un coq en pâte.🤗🤗🤗🤗
A plus
Marc😉😉😉