🤺 Bebe Vio, star des Paralympiques

#34 Fencer, model, influencer: discover her story

🇬🇧 English version below¹

Salut à toi et bienvenue dans l’édition #34 de ma Newsletter !

La semaine dernière, j’étais tellement enthousiaste à l’idée de te partager mon dernier épisode de podcast que j’ai fait une entorse à la règle.

Mais qu’est-ce que ça veut dire “faire une entorse à la règle” ? 🤔

Un entorse, c’est une blessure, une déchirure des ligaments causée par une torsion brutale. Le cas le plus typique de l’entorse, c’est l’entorse de la cheville (ankle).

Je pense que c’est plus clair avec l’image.

Bref, tout ça pour dire que j’ai changé volontairement les règles de ma Newsletter 😅(faire une entorse à la règle = changer les règles) en ne publiant pas une Newsletter payante le dernier vendredi du mois.

Pour rappel, dans un mois de 4 semaines, les 3 premières Newsletters sont ouvertes à tout le monde (mes abonnés et les lecteurs de Substack) et la dernière est réservée aux abonnés payants.

Le principe de la Newsletter payante est pour le moment celui-ci : je te partage le lien d’un contenu en français (article, vidéo, podcast) avec le vocabulaire français-anglais à lire avant pour bien comprendre le contenu en français. Je peux également ajouter un petit quiz de compréhension et la transcription dans le cas d’une vidéo ou d’un podcast. C’est un mini-cours de français chaque mois pour seulement 6-8 euros !

C’est aussi une belle manière de soutenir mon travail 🩷 (pour les autres Newsletters gratuites aussi). Je remercie d’ailleurs chaleureusement Maria, Bernat et Ellie pour leur confiance.

Mais j’aimerais aller encore plus loin et proposer aux abonnés payants des webinaires réguliers parce qu’une langue, ça se parle !

Je t’en parlerai plus tard !

Donc, aujourd’hui, cette édition est réservée aux abonnés payants et parle de Bebe Vio, la star des Jeux paralympiques 😎

L’escrimeuse italienne 🤺 est également mannequin et influenceuse et, dans l’article d’aujourd’hui, tu vas découvrir son parcours et apprendre du vocabulaire autour du handicap et des compétitions sportives.

1. Vocabulaire + audio

Avant de lire l’article et de regarder la vidéo, je te propose de lire et écouter cette liste de vocabulaire avec la traduction en anglais, n’hésite pas à mettre sur pause ⏸️pour répéter le mot :