🇬🇧 English version below
Salut à toi et bienvenue dans l’édition #22 de ma Newsletter !
600 heures
600 heures : ce serait le temps nécessaire, selon la majorité des linguistes, pour passer du niveau débutant complet (A0/A1) au niveau intermédiaire avancé (B2).
Voilà, tu as ta réponse !
Bonne journée et au revoir 👋
Je plaisanteeeeee !
Tu sais bien que je n’ai pas pour habitude de faire des Newsletters aussi courtes (oups 🤐)
Et que j’ai forcément pleiiiiin de choses à dire sur ce sujet lié à l’apprentissage du français.
Beaucoup de mes élèves débutants - ou des personnes qui veulent prendre des cours de français - me demandent :
Il faut combien de temps pour parler français ?
Et c’est toujours très difficile à répondre à cette question.
Pour plusieurs raisons :
qu’est-ce que ça signifie “parler français” pour la personne ? Avoir des conversations simples ou parler comme un français natif ? C’est très subjectif…
si on se focalise sur le résultat final alors qu’on vient tout juste de commencer, ça peut être très décourageant d’apprendre qu’il faut entre 6 mois - 1 an pour commencer à avoir des conversations.
nous ne sommes pas égaux face à l’apprentissage du français : connaissances d’autres langues latines, facilité à apprendre des langues, motivation personnelle, confiance en soi…
Mais comme je sais que tu as besoin d’avoir des pistes de réflexion et amélioration pour apprendre rapidement et efficacement le français, je vais répondre à la question “combien de temps pour apprendre le français ?” en trois parties :
12 semaines par niveau
Les comportements qui bloquent ton apprentissage
Mes conseils pour apprendre plus vite
1. ⌛12 semaines par niveau
Puisque tu as besoin de chiffres pour te projeter, je vais t’en donner un : 12 semaines.
Dans mon programme de formation en ligne, chaque niveau dure 3 mois
(= 12 semaines)
Pourquoi 12 semaines ?
Pour l’élaboration de mon programme, je me base sur le cadre européen CECRL : celui qui est demandé pour le DELF et le DALF.
Avec un rythme de 2 X 1h30 de cours en ligne sur Zoom + e-learning par semaine, mes apprenants apprennent la totalité des compétences de chaque niveau en 12 semaines.
Donc, dans l’idéal, tu peux obtenir le niveau A1 en 3 mois, le niveau A2 en 6 mois, le niveau B1 en 9 mois et le niveau B2 en 12 mois.
Mais en réalité :
Il faut un peu plus de temps pour assimiler, digérer, intégrer les nouvelles connaissances et il y a toujours une différence entre la compréhension et l’expression (ou la théorie et la pratique).
Ce n’est pas parce que tu as étudié le passé composé pendant 3 semaines au niveau A2 que tu vas l’utiliser parfaitement, sans jamais faire d’erreurs ! Même un niveau B2 a besoin de réviser le passé composé…
C’est optimiste de vouloir étudier le français pendant un an non-stop (pour passer du niveau A0 au niveau B2) au rythme de 3h par semaine + e-learning : pas de vacances, pas d’imprévus, pas de fatigue, pas de problèmes personnels ?
Tu n’es pas une machine 🤖
La passionnée de langues que je suis vous dira que le chemin est plus important que le résultat. 🛤️(et vous pouvez avoir de petites conversations dès le niveau A1)
La prof de français 👩🏻🏫 que je suis vous dira aussi qu’en réalité, vous apprendrez toute votre vie le français (ce n’est pas magnifique de continuer à apprendre ?)
Mais j’imagine que ces réponses ne vont pas vous plaire 😂 ni vous aider à vous projeter.
La vraie question qu’il faut se poser, c’est :
Comment optimiser mon apprentissage ?
2.👎Les comportements qui bloquent ton apprentissage
Cela est évident mais il me semble important de le rappeler :
faire 600 heures de cours de français N’EST PAS UNE GARANTIE
pour parler français couramment (B2)
Tu peux faire 10 heures, 15 heures, même 30 heures par semaine de français et NE RIEN apprendre.
J’ai malheureusement beaucoup d’exemples d’expatriés en France qui ne parlent pas un mot de français alors qu’ils habitent en France depuis 5 ans !
Ces expatriés ont généralement essayé d’apprendre le français, ils ont suivi quelques cours et ils ont abandonné…
Pourquoi ? Voici plusieurs raisons possibles :
ils ne fréquentent pas de Français : ils rencontrent uniquement des expatriés ou des Français qui aiment et veulent parler anglais
ils sont trop perfectionnistes : c’est trop inconfortable pour eux de faire des erreurs et de ne pas parler aussi bien français qu’ils parlent anglais (ou une autre langue) donc ils préfèrent ne pas parler du tout français
ils ne s’intéressent pas à la France et au français : sans “pourquoi”, sans “motivation”, c’est impossible d’apprendre…
ils essaient d’apprendre seuls sans méthode : ils étaient très motivés au début pour apprendre avec une application ou des vidéos sur Internet mais ils ont perdu la motivation parce qu’ils ne savent pas comment évaluer leur progression
3.🏃🏽Mes conseils pour apprendre plus vite
Non, je ne vais pas te dire de faire 8h de cours de français par jour… c’est clairement la PIRE chose à faire.
Je vais reprendre - à l’envers 🔃- les points de la partie précédente :
Fréquente des Français et autres francophones : il y a plein d’opportunités pour rencontrer des francophones : application Tandem, événements internationaux avec Meetup, groupes Facebook ou autres associations internationales.
Demande également à tes amis / collègues francophones de parler le plus possible avec toi en français.
Fais des erreurs : c’est le signe numéro 1 que tu pratiques le français ! Ne jamais faire d’erreurs en français quand tu es débutant, cela signifie que tu ne pratiques pas du tout ou que tu utilises uniquement des phrases que tu connais déjà (= donc tu n’apprends RIEN de nouveau).
Trouve TA raison pour apprendre : découvrir une autre culture, avoir des conversations plus profondes avec les natifs, parler avec ta belle-famille, obtenir une opportunité professionnelle... Si tu apprends le français uniquement parce que “tu dois” et non parce que “tu veux”, c’est voué à l’échec… 👎
Crée une immersion en France (j’ajoute ce point) : L’idéal bien sûr est de voyager ou vivre dans le pays. Mais tu peux simplement créer un environnement francophone : écouter de la musique française sur Spotify, des podcasts (comme le mien par exemple 😉), regarder des films et séries, lire les actualités…
Prendre des cours de français : bien-sûr je vais prêcher pour ma paroisse mais si je donne des cours de français depuis plus de 10 ans, c’est parce que je suis convaincue de l’efficacité de cette solution.
Et c’est confirmé par l’avis de mes élèves ❤️:
Peut-être que tu as surtout besoin de parler français dans les situations quotidiennes - restaurant, magasin, hôtel, conversations simples - sans nécessairement connaître toute la grammaire et le vocabulaire ?
Reste connecté(e) parce que la semaine prochaine, je te parle en détails de mon nouveau programme : My French Summer 🏖️
Je te souhaite une excellente fin de semaine 👋
Alice
Hello and welcome to edition #22 of my Newsletter!
600 hours
600 hours: that's the time needed, according to most linguists, to go from complete beginner (A0/A1) to advanced intermediate (B2).
There you have it!
Good day and goodbye 👋
Just kidding!
You know I'm not in the habit of writing such short newsletters (oops 🤐).
And that I inevitably have pleeeeeenty to say on this subject related to learning French.
Many of my beginner students - or people who want to take French lessons - ask me:
How long does it take to speak French?
And it's always a very difficult question to answer.
For several reasons:
what does “speaking French” mean to the person? Having simple conversations or speaking like a native French speaker? It's all very subjective...
if you focus on the end result when you've only just started, it can be very discouraging to learn that it takes between 6 months and 1 year to start having conversations.
we're not all equal when it comes to learning French: knowledge of other Latin languages, ease of learning languages, personal motivation, self-confidence...
But since I know that you need to have some ideas on how to learn French quickly and effectively, I'm going to answer the question “how long does it take to learn French?” in three parts:
12 weeks per level
Behaviors that block your learning
My tips for learning faster
1. ⌛12 weeks per level
Since you need numbers to project yourself, I'll give you one: 12 weeks.
In my e-learning program, each level lasts 3 months (= 12 weeks)
Why 12 weeks?
I base my program on the European CEFR framework: the one required for DELF and DALF.
With a rhythm of 2 X 1h30 online lessons on Zoom + e-learning per week, my students learn all the skills for each level in 12 weeks.
So, ideally, you can achieve level A1 in 3 months, level A2 in 6 months, level B1 in 9 months and level B2 in 12 months.
But in reality :
It takes a little longer to assimilate, digest and integrate new knowledge, and there's always a difference between comprehension and expression (or theory and practice).
Just because you've studied the passé composé for 3 weeks at A2 level doesn't mean you're going to use it perfectly, without ever making a mistake! Even a B2 level needs to revise the passé composé...
It's optimistic to want to study French for a year non-stop (to go from level A0 to level B2) at a rate of 3 hours a week + e-learning: no vacations, no unforeseen events, no fatigue, no personal problems?
You're not a machine 🤖
As a language enthusiast, I'll tell you that the path is more important than the result. 🛤️(and you can have small conversations from A1 level)
As a French teacher 👩🏻🏫 I will also tell you that, in reality, you'll be learning French for the rest of your life (isn't it wonderful to keep learning?).
But I imagine these answers won't please you 😂 or help you project yourself.
The real question to ask yourself is:
How can I optimize my learning?
2.👎Behaviors that block your learning
This is obvious, but I think it's important to remember:
taking 600 hours of French classes is NOT A GUARANTEE for speaking French fluently (B2).
You can do 10 hours, 15 hours, even 30 hours a week of French and learn NOTHING.
Unfortunately, I have many examples of expatriates in France who don't speak a word of French even though they've been living in France for 5 years!
These expats have usually tried to learn French, taken a few courses and then given up...
And why? There are several possible reasons:
they don't socialize with French people: they only meet expatriates or French people who like and want to speak English
they're too much of a perfectionist: it's too uncomfortable for them to make mistakes and not speak French as well as they speak English (or any other language), so they prefer not to speak French at all
they're not interested in France and French: without a “why”, without “motivation”, it's impossible to learn...
they try to learn on their own without any method: they were very motivated at the beginning to learn with an application or videos on the Internet, but they've lost motivation because they don't know how to evaluate their progress
3.🏃🏽My tips for learning faster
No, I'm not going to tell you to do 8 hours of French lessons a day... that's clearly the WORST thing to do.
I'll repeat - in reverse 🔃- the points from the previous section:
Hang out with French and other Francophones: there are plenty of opportunities to meet Francophones: Tandem app, international events with Meetup, Facebook groups or other international associations.
Also ask your French-speaking friends/colleagues to speak French with you as much as possible.
Make mistakes: it's the number 1 sign that you're practicing French! Never making mistakes in French when you're a beginner means you're not practicing at all, or you're only using phrases you already know (= so you're learning NOTHING new).
Find YOUR reason for learning: discovering another culture, having deeper conversations with native speakers, talking with your in-laws, getting a professional opportunity... If you learn French only because “you have to” and not because “you want to”, it's doomed to failure... 👎
Create an immersion in France (I add this point): The ideal of course is to travel or live in the country. But you can simply create a French-speaking environment: listen to French music on Spotify, podcasts (like mine for example 😉 ), watch films and series, read the news...
Taking French lessons: of course I'm going to preach to the choir, but if I've been giving French lessons for over 10 years, it's because I'm convinced of the effectiveness of this solution.
And this is confirmed by my students' opinions ❤️:
Maybe you just need to speak French in everyday situations - restaurant, store, hotel, simple conversations - without necessarily knowing all the grammar and vocabulary?
Stay tuned, because next week I'll be telling you all about my new program: My French Summer 🏖️.
Have a great weekend ☀️
Alice