1. Test : À quel point es-tu français(e) ?

Curious tourist, Moderate Francophile or 100% French at heart ?

Apr 30, 2025

Exceptionally, you'll receive an e-mail from me every day from April 30 to May 4 to mark the resumption of group classes. From next week, the Newsletter will resume its usual weekly rhythm.

“Avoir une autre langue, c’est posséder une deuxième âme” – Charlemagne

Je ne sais pas pour toi mais je crois que, personnellement, si j’aime autant apprendre et parler des langues étrangères,

c’est parce que cela me donne la sensation d’avoir plusieurs vies parallèles.

Il existe une Alice française mais aussi une Alice italienne, une Alice brésilienne et une Alice anglaise.

Et quand je parle ces différentes langues, j’ai l’impression d’adopter - inconsciemment - certains codes ou traits de caractère de la culture du pays.

Par exemple, quand je parle le portugais du Brésil, je suis plus chaleureuse et patiente alors que quand je parle en français, je suis beaucoup plus cynique et râleuse 😂

Okay, ça fait un peu schizophrène et cliché dit comme ça mais, vraiment, je pense que les langues que nous parlons nous influencent et nous enrichissent.

Et toi,

est-ce que tu penses posséder une âme française ? 🥐

Je te propose de t’amuser un peu et de tester ton niveau de “francitude” avec ce test 100% clichés et 100% humour.

“To have another language is to possess a second soul” - Charlemagne

I don't know about you, but I think that, personally, the reason I enjoy learning and speaking foreign languages so much is because it gives me the feeling of having several parallel lives.

There's a French Alice, but also an Italian Alice, a Brazilian Alice and an English Alice.

And when I speak these different languages, I have the impression of adopting - unconsciously - certain codes or character traits of the country's culture.

For example, when I speak Brazilian Portuguese, I'm warmer and more patient, whereas when I speak French, I'm much more cynical and grouchy 😂

Okay, it sounds a bit schizophrenic and cliché when you say it like that, but really, I think the languages we speak influence and enrich us.

What about you,

do you think you possess a French soul? 🥐

I suggest you have a little fun and test your level of “francitude” with this 100% cliché and 100% humor test.

1. Les Parisiens, tu les trouves comment ?
(What do you think of Parisians?)
A) Charmants et détendus. (Charming and relaxed.)
B) Sympas... une fois sortis du périphérique. (Nice... once you leave Paris city limits.)
C) Pressés et râleurs, mais c’est leur charme. (Always in a rush and complaining, but that's their charm.)

2. Faire la bise à quelqu'un que tu viens de rencontrer ?
(Doing the cheek kiss with someone you just met?)
A) Jamais de la vie. (Never ever.)
B) Pourquoi pas, c’est marrant ! (Why not, it’s fun!)
C) C'est normal, non ? Et combien de bises au fait, deux, trois ou quatre ? (That’s normal, right? But wait, two, three kisses or four?)

3. Le fromage pour toi, c’est...
(For you, cheese is...)
A) Juste pour décorer une pizza. (Just pizza decoration.)
B) Sympa de temps en temps. (Nice from time to time.)
C) Un pilier de l’alimentation, au même niveau que l’oxygène. (A basic food group, right next to oxygen.)

4. Mettre des glaçons dans du vin ?
(Putting ice cubes in wine?)
A) Bien sûr, sinon c'est trop chaud ! (Of course, otherwise it’s too warm!)
B) Peut-être en vacances au bord de la mer... (Maybe on a beach holiday...)
C) Sacrilège absolu. Punition immédiate. (Total sacrilege. Immediate punishment.)

5. Ton petit-déjeuner idéal :
(Your ideal breakfast:)
A) Des œufs, du bacon, du salé. (Eggs, bacon, something salty.)
B) Parfois sucré, parfois salé, je m’adapte. (Sometimes sweet, sometimes salty — I’m flexible.)
C) Croissant, confiture, café au lait. Doux et sucré ! (Croissant, jam, café au lait. Sweet and soft!)

6. Comment vois-tu les Anglais ?
(How do you see the English?)
A) Nos meilleurs amis pour toujours. (Our best friends forever.)
B) Un peu bizarres, mais rigolos. (A bit weird, but funny.)
C) Rivaux historiques... mais on adore aller à Londres ! (Historic rivals... but we love going to London!)

7. Il est 19h, tu es à la maison. Que fais-tu ?
(It’s 7 PM, you’re at home. What do you do?)
A) Tu débarrasses la table, tu as déjà dîné. (You clear the table, dinner’s already over.)
B) Tu bois un verre de vin... tout en cuisinant. (You drink a glass of wine... while cooking.)
C) Tu sors les chips, les cacahuètes, les biscuits apéro, et la bouteille de vin ou de jus de fruits. C’est l’heure sacrée ! (You bring out the chips, peanuts, snacks, and a bottle of wine or fruit juice. It’s the sacred hour!)

8. Râler dans la vie quotidienne, pour toi c'est :
(Complaining in daily life, for you, is:)
A) Inutile, restons positifs ! (Useless, let’s stay positive!)
B) Acceptable dans les embouteillages. (Acceptable in traffic jams.)
C) Un sport national. Médailles d’or en vue ! (A national sport. Gold medals incoming!)

Résultats / Results:

Majorité de A :
🌍 Touriste curieux (Curious tourist) :
Tu aimes la France, mais tu n’as pas encore l'âme râleuse (et c’est peut-être mieux pour ta santé !).
(You love France, but you don’t have the soul of a complainer yet — and maybe that’s better for your health!)

Majorité de B :
🥖 Francophile modéré (Moderate Francophile) :
Tu navigues entre deux mondes. Un jour croissant, un jour hamburger. L'équilibre parfait.
(You navigate between two worlds. One day croissant, one day hamburger. Perfect balance.)

Majorité de C :
🇫🇷 Français(e) pur jus (100% French at heart) :
Tu râles en faisant la bise avec un camembert dans une main et un drapeau tricolore dans l’autre. Bravo !
(You grumble while cheek-kissing, holding a camembert in one hand and a French flag in the other. Bravo!)

Tu as aimé le test ? N’hésite pas à le partager autour de toi ❤️

Si tu veux réveiller la version française qui sommeille en toi, je te rappelle que les cours en groupe commencent la semaine prochaine et que tu peux tester gratuitement le premier cours. Pour cela, tu dois juste choisir le cours (A2 ou B1/B2) et t’inscrire ici 👉Cours en groupe en ligne Mai-Juillet 2025.

Je te souhaite une très bonne journée et te dis à demain 😘

Alice

Did you like the test? Feel free to share it with your friends ❤️

If you want to awaken your inner French speaker, I remind you that group classes start next week and you can try the first class for free. To do so, simply choose the course (A2 or B1/B2) and register here 👉Online Group Classes May-July 2025.

Have a wonderful day and see you tomorrow 😘

My French Routine

Discussion about this post